Prevod od "du var før" do Srpski

Prevodi:

si bio pre

Kako koristiti "du var før" u rečenicama:

I Bonnie så jeg dig, som du var, før krig og elendighed ændrede dig.
Volio sam zamišljati da je Bonnie ti. Djevojka. Onakva djevojka kao prije strahota rata i siromaštva.
Hvordan kan det være, du ikke aner, hvem du var, før du kom herud, men du kan huske alt mulig andet?
Како то да немаш благог појма ко си била пре него што си дошла код нас, а можеш све то да запамтиш?
Den viden, du har nu, betyder ikke, at du ikke længere er den, du var før.
То што знаш не мења оно што си била раније.
Men du må altid være ærlig over for mig, Bea... ligesom du var før.
Uvijek mi govori istinu... kao i prije.
Du kan være den mand, du var, før du tabte din første kamp med vilje.
Da budeš èovek koji si bio pre nego što si lažirao prvu borbu.
Hvis du gør det, bliver du, som du var før, tom, vred...
Ako se sada okreneš, vratiæeš se gde si bio. Prazan, gnevan, sam.
Måske kan hun vende forløbet og føre dig tilbage til, hvor du var før.
Možda ona može da preokrene proces. Da te vrati u godine koje si imala.
Du er stadig svækket af mindet om den mand du var, før du kom til øen.
Još uvek si bogalj zbog seæanja na to kakav si èovek bio pre nego sto si došao na ostrvo.
Virkelig, Du er tilbage, Mrs. Solis, præcis som du var før.
Stvarno. Vratili ste se gosp. Solis!
Jeg vidste ikke, hvad du var før denne dag.
Nikada nisam shvatila kakva si, do danas.
Jeg tror jeg tænkte du er meget mere selvsikker end du var før i tiden.
Razmišljao sam valjda kako imaš više samopouzdanja nego ranije.
Du er langt pænere end du var før krigen, du ved.
Mnogo si bolja nego što si bila pre rata, znaš.
Lige siden jeg gik igennem den dør, er du ikke den samme fyr som du var før.
Od kako sam ja ušao, ni vi niste više isti èovek.
Vær bare brutal, som du var før.
Budi okrutan kao i pre, u redu druže?
Bøder for hvad du var før.
ISKUPLJUJEŠ SE ZA ONO OD PRE.
Men hvis du tager dit liv vil det ødelægge mindet om alt hvad du var før det
Znam. Ali, ako sebi oduzmeš život, upropastiæeš seæanje na sve dogaðaje pre toga.
Ingen ved, hvor du var, før du dukkede op på et hotel i Varde.
Niko nije mogao da potvrdi da ste se vratili do ponoæi.
Den mand, som du var... før de knækkede dig.
Da budeš čovek koji si bio pre nego što su te slomili.
Du lærte ikke dette på snowboarding-skolen eller hvor du var, før du blev voksen:
Evo nešto što te nisu nauèili u snoubord školi ili gde god da si išao pre nego što si odluèili da odrasteš.
Det minder mig om den, du var før.
Ne preklinji. Podseæa me na ono što si bila kada sam te pronašao.
Så, genoplivet, er du stadig på mange måder, den du var før?
Dakle, i nakon što si se pretvorio, na mnogo naèina si i dalje isti kao što si bio i pre toga?
Kan du huske, hvor du var før du kom tilbage, Rachael?
Da li se seæaš gde si bila pre nego što si se vratila, Rejèel?
Hvem du var, før vi kom til Ragnar.
Ko si bila pre nego što nas je Ragnar odveo?
Tilbage til den person, som du var, før du blev skadet.
Nazad na ono što si nekada bila. Pre nastale štete.
Hvorfor prøver du så hårdt på at være den person, du var, før du tog NZT?
Zašto se tako grèevito držiš osobe kakva si bio pre NZT?
Du er en anden, end du var før.
Drugaèiji si nego što si bio.
5.8762769699097s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?